第34章 语言障碍：临时恶补英语谈判 (第3/4页)

juooo提示您：看后求收藏（零点小说www.hdxart.com），接着再看更方便。

国客户皱起眉头，用英语问了句什么，大家你看我我看你，谁也没听懂。

“他问……咱们能不能保证每月供货量达到两千件。”陆战锋突然开口，虽然发音有些生硬，但每个单词都清晰可辨。他往前一步，军绿色的褂子在阳光下挺括有型，“我来试试。”

沈星晚惊讶地看着他，没想到他竟然记住了这么复杂的句子。陆战锋回给她一个安抚的眼神，转向美国客户，用不太流利的英语回答：“Yes， we can（是的，我们可以），but we need to add two sewing lines（但我们需要增加两条生产线）。”

他一边说，一边用手比划着流水线的样子，美国客户竟然看懂了，点了点头又问了句什么。这次沈星晚反应过来了，她记得这个句型，深吸一口气说：“Price can be discussed（价格可以商量），but quality cannot be reduced（但质量不能降低）。”她说得很慢，每个单词都咬得很清楚。

美国客户愣了一下，随即露出了笑容，对沈星晚竖了竖大拇指：“Good！”

接下来的谈判，变成了一场奇特的“混合交流”。陆战锋负责说简单的英语句子，沈星晚用手势和画图辅助，遇到实在不懂的专业术语，就把周老师提前写好的单词表拿出来指认。王师傅和李师傅在旁边，时不时用中文补充几句关键信息，小花则飞快地记录着要点。

当谈到付款方式时，美国客户坚持要“信用证付款”，沈星晚没听懂“letter of credit”这个短语，急得额头直冒汗。陆战锋突然想起周老师教的应急方法，他拿起笔，在纸上画了个银行的标志，又画了张汇票，然后打了个问号。

美国客户恍然大悟，也拿起笔画了起来。两个来自不同国家的人，在纸上用图画交流着，旁边的人虽然插不上话，却都屏住呼吸看着，会议室里安静得只能听到笔尖划过纸张的沙沙声。

最终，当双方在合同上签字时，所有人都松了一口气。美国客户握着沈星晚的手，用生硬的中文说：“你们……很专业，也很……有诚意。”他又拍了拍陆战锋的肩膀，“你的英语……虽然不好，但我懂你的意思。”

送走客户后，会议室里爆发出雷鸣般的掌声。小花激动得抱住沈星晚，眼泪都流了出来：“星晚姐，咱们成功了！没有翻译也谈成了！”王师傅用拐杖在地上戳了戳，笑着说：“我就说嘛，办法总比困难多！